Бразил цаас төлөх естой, ес суртахууны хохирол' - Хэвлэл мэдээлэл - Guardian

Би бичсэн саяхан талаар санаа зовж аюул хэвлэлийн эрх чөлөө Бразил. Цаасан тулгарч байна хаалтын байгаа дараа захиалсан шүүхийн төлөх доллар 353,000 (£220,000)"ес суртахууны хохирол' an хотын засаг дарга асан1994 онд цаасан дээр хэвлэгдсэн тайлан буруутгаж дараа хотын засаг дарга Sertanópolis зүй бус удирдлага. Хотын дарга байсан хожим нь ял шийтгүүлсэн дээр хэд хэдэн тооллогын. Гэсэн хэдий ч, Paraná улсын шүүх нь захирч гэж сонин төлөх естой, ес суртахууны хохирол', учир нь түүний тайланг байсан 'нийтэлсэн дутуу. бид жижиг талд асуух Олон хүн уншиж байгаа, дэмжих нь бидний бие даасан, мөрдөн байцаах тайлагнах урьд өмнө хэзээ ч. Харин ялгаатай нь олон мэдээ байгууллагууд, бид сонгосон хандлагыг хадгалах боломжийг олгодог нь манай сэтгүүл зүйн бүх боломжтой, үл хамааран, тэд хаана амьдардаг, эсвэл тэд юу төлж болно. Тус Асран хамгаалагч нь editorially бие даасан, утга бид тогтоосон өөрсдийн хэлэлцэх асуудал. Манай сэтгүүл зүйн ангид арилжааны өрөөсгөл биш нөлөөлсөн тэрбумтан эзэд, улс төрчид, эсвэл хувьцаа эзэмшигчдийн. Нэг ч засвар манай редактор. Хэн ч steers бидний бодлоор Энэ нь маш чухал юм гэж энэ боломжийг бидэнд олгодог өгч дуу хоолойг хүмүүст бага сонссон, сорилтын хүчирхэг барьж, тэднийг данс. Энэ нь биднийг өөр болгодог маш олон бусад хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл, үед бодит, шударга мэдээлэх нь чухал ач холбогдолтой юм.

Бүр хувь нэмэр бид хүлээн авсан уншигчид та нар шиг, том болон жижиг, явдаг шууд санхүүжилтийг манай сэтгүүл.

Энэ нь дэмжлэг үзүүлэх боломжийг бидэнд олгодог байлгах ажиллаж байгаа гэж бид хийх - гэхдээ бид естой хадгалах, бий болгох, үүн дээр жил бүр ирдэг. Дэмжлэг Guardian-аас бага доллар нэг, энэ нь зөвхөн авдаг нэг минут. Баярлалаа Санах 'гэмгүй хүртэл батлагдсан гэм буруутай' зарчим. Байгаа шийтгүүлсэн ер нь дараа өөрчилж чадахгүй, энэ, байгаа гэдэг нь хулгайч, гэмт хэрэгтэн долоо хоногийн турш дараалан дээр урд хуудсанд гарчиг болох ч нөлөөлсөн шийдвэрийг. Сонин түүх болон дараагийн кампанит ажил байсан дээр үндэслэн тайлан нь экс-councilman байсан хооллож, өдөр тутмын Улсын прокурор нь сонгосон хэсэг нь түүний эсрэг хэрэг хотын дарга, хэн нь аль хэдийн байсан юм брэндийн хувьд эрүүгийн үед тэр эцэст нь очиж шүүх. Та надад хэлж нэрийг нэг ардчилсан улс байсан, энэ байсан байх хууль эрх зүйн болно хүргэж ЧАДАХГҮЙ хүнд шийтгэл ногдуулж байгаа эсрэг хариуцсан хүмүүс ийм кампанит ажил, би ч гэсэн уншиж, таны тухай хэсэг нь"аюул эрх чөлөө хэвлэлийн Бразилд'.

TomasRosaBueno - уншсаны Дараа нийтлэл миний эхний сэтгэгдэл байсан байх дургүй, гэсэн хэдий ч, хэрэв таны санал зөв дараа нь Сонин есгүй зүйлээ авах.

Юу Jornal де Londrina байсан нь нийтлэг практик Бразилийн ердийн хэвлэл, хяналтанд байна гэхэд гурван томоохон эдийн засгийн бүлэг нь convergent ашиг сонирхол. Тэд гол аюул эсрэг эрх чөлөө, хэвлэлийн Бразил."Хүндэтгэл Каталони, Orwell бичсэн"эрүүл сүрдэх нь"их Британийн хуульд libel урам зориг их Британийн Коммунист хэвлэлийн. Олон Бразилд хүсэж байсан бид зүгээр л ийм хууль байна, гэхдээ ямар ч аймхай арга хэмжээ авч, тэр чиглэлд байгаа нь нэн даруй бренд"цензур"бүх томоохон сонин улс (дараа нь радио, ТЕЛЕВИЗИЙН станц, нь бас харьяалагддаг нэг бүлэг). Тэр ч байтугай үнэлгээний системийг зорилготой байлгахгүйн тулд torrid биеэ үзэгдэл дээр ТЕЛЕВИЗИЙН оройн цагт байсан torpedoed хувьд аюул учруулж байна, үг хэлэх эрх чөлөө.

Энэ кампанит ажил нь хамгаалах, 'баруун' нэр хүнд-smearing болон шууд хэвтэж үндсэн tenet Бразилийн хэвлэл.

Нэг байх естой гэж бодож байна хүмүүс барьж монополь үг хэлэх естой зураг бүх оролдлого хашлага тэдний илүүдлийн аль нь хүнд аюул ардчилал, тиймээс энэ нь огт гайхах зүйл гэдгийг тэд үүнийг хийж байна. Юу санаа зовж байгаа юм, ийм кампанит ажил нь давтан хэлж, хуудас, асран Хамгаалагч, харж Бразил жишээ болгон шударга, тэнцвэртэй сэтгүүл, дараа нь давтан хэлж буцааж Бразил зэрэг нотлох гэж"Британийн хэвлэл мэдээлэл нь"санаа зовж байна, эрүүл мэндийн хэвлэлийн эрх чөлөө нь манай улс. Би байсан үнэлж үзнэ үү Ноен Greenslade эрхлэх юу Хамгаалагч алдартай, шударга сэтгүүл зүйн, талаар бичиж, үнэхээр юу болж байгааг нь Бразилийн хэвлэл, хаана нь бодит аюул үг хэлэх эрх чөлөөг олж болно байна. Би хүсч байна гэж хэлэх нь би авч TomasRosaBueno-ийн үгсийг уурхай. Хэвлэлийн Бразил дахь бүрэн хяналтанд цөөхөн нь маш нөлөө бүхий, хүчирхэг гэр бүл гэж ямар ч орон зай үлдээх сайжруулах ирэхэд мэдээллийг гуйвуулж, мушгих бүх зүйл тохирсон, тэдний үзэл баримтлал.

Тэд хийж байсан арван жилийн турш тусалж сонгох хэн тохирсон, тэдний хэрэгцээнд хохирол учруулах сайн сайхан дундаж Бразилийн иргэн.

Уг хэлэхдээ дээр энэ асуудал оролдлого"gagging"хэвлэлийн байгаа ridiculously буруу тайлбарлагдах буюу буруу ойлгогдохгүй олон улсын мэдээ, мэдээлэл агентлаг. Гүн гүнзгий рүү харах нь бидний түүх, ойр хоорондын уялдаа холбоо нь эдгээр гэр бүл нь эрх баригч хүчний аль аль нь өнгөрсөн, одоо болно, мэдээж аль болох зайлсхийх ийм gratuitous, буруу тайлбар баримт.